В ту ночь над Годриковой Лощиной разразилась гроза. Необычайно поздняя и непривычно яростная, она промчалась по Северной Англии, хлестнув юг Шотландии, и исчезла над морем. Она оставила за собой ошарашенных обывателей, разрушенный дом, где могущественный тёмный маг погиб, пытаясь убить ребёнка
Кот в малиновом тумане [Кэрол Нельсон Дуглас] (fb2) читать онлайн
Основным недостатком является то, что это "Очень сокращенный перевод" - выброшено 50 процентов авторского текста. Куда это годится!? В качестве примера - оставлено за скобками в чем суть аварии. Действительно, авария, а почему давление и др. Нормальный перевод см. Кларк Разрушающее напряжение".
На землю сошла прохлада июльской ночи. Легким сквозняком шевелило тонкие шторы на раскрытом окне, а я лежала в кровати и лениво рассуждала о том, что вселенная чертовски меня любит. Иначе как объяснить невероятное попадание тридцатилетней женщины из России в тело английского ребенка? Не иначе чем вселенским чудом.
Стивен Кинг. Пляска смерти Глава 1. Впервые я пережил ужас - подлинный ужас, а не встречу с демонами или призраками, живущими в моем воображении, - в один октябрьский день года. Мне только что исполнилось десять. И, как полагается, я находился в кинотеатре - в театре "Стратфорд" в центре города Стратфорд, штат Коннектикут. Шел один из моих любимых фильмов, и то, что показывали именно его, а не вестерн Рандольфа Скотта или боевик Джона Уэйна, оказалось вполне уместно.
Похожие статьи
- Окна своими руками картины - Теплицы металлические технология возведения
- Как сделать перевертыши на номера - Рамки - перевертыши. Купить рамки перевертыши на номера
- Причёски рисунок карандашом - Фотографии, фотобанк, каталог фотографий
- Костюм на хэллоуин для подростков - Макияж на Хэллоуин в домашних условиях: 15 образов к