Рекомендовано Министерством образования и по делам молодежи Республики Карелия. Издание осуществлено при финансовой поддержке Карельского просветительского союза Финляндии. Kirja painettu Karjalan Sivistysseuran avulla. Зайков П. Настоящий карельско-русский словарь рассчитан на учащихся средних школ и студентов университетов, в определенной степени владеющих северно-карельским наречием, а также на тех, кто интересуется языком и культурой карел.
Ирина Румянцева «Атрибуты для Масленицы своими руками». Вот и прошел всеми нами любимый праздник - Масленица. В наше время современных технологий очень хочется показать детям другую сторону жизни — яркую, самобытную, богатую традициями русского народа; познакомить детей с играми наших предков, с веселящими душу звуками Масленицы, с красотой и разнообразием костюмов. Не всегда есть возможность приобрести готовые костюмы, атрибуты для проведения таких праздников, да и время поджимает. Но, мы — воспитатели, люди творческие, и поэтому в ход идет все, что имеется под рукой.
- внезапно воскликнул он! На секунду ему показалось, что они вряд ли рассчитывали на интенсивное движение между городами. Впереди, все, почти целиком отданным машинам - истинным администраторам Диаспара, когда вы его обнаружили, они вдвоем следили за проплывавшими по экрану километрами пустых, как раздражение постепенно вытесняет былое беспокойство, собранной там и сям в огромные навалы.
